#underconstruction
#preview
codex
Why are we committed?
What do we want to achieve?
What do we understand by architecture?
What can architecture achieve?
What do we mean by revolution?
What do we mean by evolution?
What does the a/r/e stand for?
Who do we want to address?
What languages do we use?
Which projects do we want to realise?
Which formats do we want to offer, curate or moderate in the long term?
How do we get involved?
What do we want to achieve?
What qualifies a correspondent?
Who are our partners?
What should we keep in mind?
codex
Pourquoi nous engageons-nous ?
Que souhaitons-nous faire évoluer ?
Qu’entendons-nous par architecture ?
Que peut faire l’architecture ?
Qu’entendons-nous par révolution ?
Qu’entendons-nous par évolution ?
Que défend l’a/r/e ?
À qui voulons-nous nous adresser ?
Quels langues employons-nous ?
Quels projets souhaitons-nous mettre en œuvre ?
Quels formats souhaitons-nous proposer, gérer ou animer à long terme ?
Comment nous engageons-nous ?
Que voulons-nous atteindre ?
Qu’est-ce qui fait d’un·e correspondant·e un·e expert·e ?
Qui sont nos partenaires ?
Qu’est-ce que nous devons garder à l’esprit ?
Codex
Warum engagieren wir uns?
Was möchten wir bewegen?
Was verstehen wir unter Architektur?
Was kann Architektur bewirken?
Was verstehen wir unter Revolution?
Was verstehen wir unter Evolution?
Wofür steht die a/r/e ein?
Wen wollen wir ansprechen?
Welche Sprachen nutzen wir?
Welche Projekte wollen wir umsetzen?
Welche Formate wollen wir längerfristig anbieten, kuratieren oder moderieren?
Wie engagieren wir uns?
Was wollen wir erreichen?
Was befähigt eine:n zur Korrespondent:in?
Wer sind unsere Partner:innen?
Was sollten wir im Blick behalten?
together
There are many reasons to be against something: #againsthate #against contempt for people or #againstpopulism; we are against it.
And yet it seems much greater, more positive and more purposeful to us to express the reasons in order to make recognisable what our actual motivation is, what we are for, what we stand for today:
For acceptance.
For fair architecture.
For democracy.
For diversity.
For fairness.
For feminism.
For an open society.
For equal rights.
For fair communication.
For inclusion.
For our living space.
For ecological and social sustainability.
For openness.
For respect.
For participation.
For tolerance.
For variety.
For appreciation.
For a shared future worth living.
ensemble
Il y a de nombreuses raisons d’être contre quelque chose : #contrelahaine #contrelemépris des gens ou #contrelepopulisme ; nous sommes contre.
Et pourtant, il nous semble beaucoup plus important, plus positif et plus efficace d’exprimer les raisons afin de montrer ce qui nous motive réellement, ce pour quoi nous sommes, ce que nous défendons aujourd’hui :
Pour l’acceptation.
Pour une architecture équitable.
Pour la démocratie.
Pour la diversité.
Pour l’équité.
Pour le féminisme.
Pour une société ouverte.
Pour l’égalité des droits.
Pour une communication équitable.
Pour l’inclusion.
Pour notre espace de vie.
Pour la durabilité écologique et sociale.
Pour l’ouverture d’esprit.
Pour le respect.
Pour la participation.
Pour la tolérance.
Pour la multitude.
Pour l’estime de soi.
Pour un avenir commun et de qualité.
gemeinsam
Es gibt viele Gründe, gegen etwas zu sein: #gegenhass #gegenmenschenverachtung oder #gegenpopulismus; dagegen sind wir.
Und doch erscheint es uns viel größer, positiver und zielführender, die Gründe auszusprechen, um erkennbar zu machen, was unsere eigentliche Motivation ist, wofür wir sind, wofür wir heute einstehen:
Für Akzeptanz.
Für eine faire Architektur.
Für Demokratie.
Für Diversität.
Für Fairness.
Für Feminismus.
Für eine offene Gesellschaft.
Für Gleichberechtigung.
Für eine faire Kommunikation.
Für Inklusion.
Für unseren Lebensraum.
Für ökologische und soziale Nachhaltigkeit.
Für Offenheit.
Für Respekt.
Für Teilhabe.
Für Toleranz.
Für Vielfalt.
Für Wertschätzung.
Für eine gemeinsame, lebenswerte Zukunft.
architecture
/r/evolution
.
space