#underconstruction
#preview
#spreadtheword #001
#faitespasserlemot #001
#weitersagen #001
Dr. Tania Ost
Function
»who made my space?« / Architekturkommunikatorin für »heinlewischer« / Schriftführerin für den »wir sind dran : verband«
Leitmotiv
»Aesthetics, clarity and responsibility.«
« Esthétique, clarté et responsabilité. »
»Ästhetik, Klarheit und Verantwortung.«
Where and what are you involved in?
For fair architecture/communication – with »who made my space?«, the »Architecture Communication Network«, »plan M« and and the »wir sind dran : association«.
Où et pour quoi t’engages-tu ?
Pour une architecture/communication équitable – avec « who made my space ? », le « réseau de communication architecturale », « plan M » et et l’ « association : wir sind dran ».
Wo und wofür engagierst Du Dich?
Für eine faire Architektur–/–Kommunikation – mit »who made my space?«, dem »Netzwerk Architekturkommunikation«, »plan M« und dem »wir sind dran : verband«.
Which initiative should we definitely know about? Why?
I would love to choose Katharina Cibulka’s art project «Solange», even though it may not be a classic initiative [in the sense of an association]. It combines many themes and media that are important to me, both formally and in terms of content: the construction site, art, the serial, language, its power, playing with associations, mediation. Feminism.
It’s so wonderful that ai nw has developed a joint project for WIA25.
So: you should definitely get to know the »architektinnen initiative nw«.
Quelle est l’initiative que nous devons absolument connaître ? Et pourquoi ?
J’aimerais choisir le projet artistique « Solange » de Katharina Cibulka, même s’il ne s’agit peut-être pas d’une initiative classique [au sens d’une association]. Il réunit, tant sur le plan formel que sur le fond, de nombreux thèmes et médias qui me tiennent à cœur : le chantier, l’art, le sériel, le langage, son pouvoir, le jeu des associations, la médiation. Le féminisme.
C’est formidable que l’ai nw ait développé un projet commun pour le WIA25.
En résumé : vous devriez absolument découvrir l’« architektinnen initiative nw ».
Welche Initiative sollten wir unbedingt kennen? Und warum?
Gerne würde ich das Kunstprojekt »Solange« von Katharina Cibulka wählen, auch wenn es vielleicht keine klassische Initiative ist [im Sinne von Verein]. Es vereint formal wie inhaltlich viele mir wichtigen Themen und Medien: die Baustelle, die Kunst, das Serielle, die Sprache, ihre Macht, das Spiel mit den Assoziationen, die Vermittlung. Feminismus.
So schön, dass die ai nw für das WIA25 ein gemeinsames Projekt entwickelt hat.
Also: Ihr solltet unbedingt die »architektinnen initiative nw« kennen.
What else would you like to tell us?
Language shapes space. Architectural communication determines how we perceive and appreciate space.
Qu’est-ce que tu aimerais nous transmettre en plus ?
Le langage façonne l’espace. La communication architecturale détermine la perception et l’appréciation que nous portons à l’espace.
Was möchtest Du uns außerdem mitgeben?
Sprache prägt Raum. Architekturkommunikation bestimmt, wie wir Raum wahrnehmen und wertschätzen.
Who should we ask next?
Lena Olvedi with »Missoir« as well as Laila Wiens, Nora Meynberg and Nina Peters from »Critical Entries«, who also often work with the motif of the calendar.
Qui devrait participer ensuite ?
Lena Olvedi avec »Missoir« ainsi que Laila Wiens, Nora Meynberg et Nina Peters de « Critical Entries », qui travaillent également souvent avec le motif du calendrier.
Wen sollten wir als nächstes fragen?
Lena Olvedi mit »Missoir« sowie Laila Wiens, Nora Meynberg und Nina Peters von »Critical Entries«, die auch oft mit dem Motiv des Kalenders arbeiten.